A program:
13:000 - 13:30 Hivatalos állami ceremónia az Emlék-sátorban
13:30 - 14:00 Kávé szünet
14:00 - 15:00 Megemlékezési ceremónia az Új Zsinagógában - hat gyertya meggyújtása a munkaszolgálatos áldozatok emlékére
"Magyar zsidónak lenni' - előadó dr. Chava Baruch, a Yad Vashem Holokauszt Tanulmányok Nemzetközi Iskolájából

FELIRATKOZÁS 2013. ÁPRILIS 3-ÁN DÉLIG.

Tel Avivból autóbusz indul 11 órakor az Arlozorov vasútállomástól a megszokott helyen. Feliratkozás a 03-6917121-es telefonszámon.

Natanjáról autóbusz indul a megszokott helyről, a Hanotea-Meirovics utca sarkáról. Feliratkozás a 09-8347371-es telefonszámon Lefkovics Joszinál.

Jeruzsálemben jelentkezni lehet a 02-6247544-es és 02-6249507-es telefonszámokon.

Az utazás és a részvétel ingyenes.

Mindenkit szeretettel várunk!

• HOH hírek
• Izrael

Meghívó

Category: HOH hírek

Posted by: efraim staub

Kedves Barátaim,

Szerettel meghívlak Benneteket a 26. Jeruzsálemi Nemzetközi Könyvfesztivál (2013. február 10-15.) magyar programjaira, melyek nem csak Jeruzsálemben, de Tel Avivban is lesznek.

Dr. Novák Attila/Attila Novak PhD
Kulturális Attasé/Cultural Attaché

Magyarország Nagykövetsége/Embassy of Hungary
Tel-Aviv 62661, Pinkas St. 18. (PO Box 21095)
Israel
Telefon/Phone: + 972 3 545 6671
E-mail: attila.novak@mfa.gov.hu

Magyar program
Jeruzsálem/Tel-Aviv, 2013. február 10-15.
International Convention Center, Jeruzsálem

2013. február 10. vasárnap
18.00 A Fesztivál hivatalos megnyitója
19.00 A magyar stand megnyitója (Szentgyörgyi Zoltán nagykövet). Helyszín: Teddy Hall
523
20.00 Magyar az író vagy író, aki magyarul ír? Az íródelegáció tagjaival beszélget Attila
Somfalvi izraeli újságíró, a www.ynetnews.com politikai elemzője. Konferenciaközpont
301-es szemináriumi terem

2013. február 11. hétfő
12.30 Spiró György beszélget Shmuel Fasttal, a Makor Rishon irodalmi mellékletének
szerkesztőjével az Irodalmi kávézó programjában

17.00 Valóságban élni. Ilan Eldad rendező beszélget Spiró Györggyel.
Helyszín: Konferenciaközpont 301-es szemináriumi terem

2013. február 12. kedd
11.00-12.00 Röhrig Géza és Spiró György dedikál a magyar standon
12.30 Röhrig Géza részt vesz a Noa Manheim kritikus által vezetett beszélgetésen az
Irodalmi kávézó programjában
16.00 És mi a helyzet a magyar könyvekkel? Magyar irodalom Izraelben - a kiadók
szemszögéből. Résztvevők: Ornit Cohen Barak a Modan Kiadó szerkesztője, Moshe Ron
az Am Oved Kiadó szerkesztője, Sárközy Bence a Libri Kiadó vezetője. Moderátor:
Kőbányai János a Múlt és Jövő Kiadó vezetője. Helyszín: Konferenciaközpont 301-es
szemináriumi terem
17.30-18.30 A fehér király. Dragomán Györggyel beszélget Avi Dekel műfordító.

Helyszín: Konferenciaközpont 301-es szemináriumi terem

---

Dear Friends,

You are cordially invited for the Hungarian programs of the 26th Jerusalem International Book Fair (Jerusalem/Tel Aviv 10-15 February, 2013).

Dr. Novák Attila/Attila Novak PhD
Kulturális Attasé/Cultural Attaché

Magyarország Nagykövetsége/Embassy of Hungary
Tel-Aviv 62661, Pinkas St. 18. (PO Box 21095)
Israel
Telefon/Phone: + 972 3 545 6671
E-mail: attila.novak@mfa.gov.hu

The Hungarian Program
Jerusalem/Tel Aviv, 10-15 February 2013.
International Convention Center, Jerusalem

Sunday, 10 February 2013
18.00 The Festival's Official Opening Ceremony.
19.00 Opening of the Hungarian Stand (Ambassador Zoltán Szentygyörgyi). Location:
Teddy Hall 523
20.00 Is it a Hungarian Author or is He/She an Author who Writes in Hungarian? A
roundtable discussion with the delegation of writers, led by the Israeli journalist Attila
Somfalvi, the political analyst for www.ynetnews.com. Location: Seminar room 301 at the
Convention Center.

Monday, 11 February 2013
12.30 György Spiró will hold a discussion with Shmuel Fast, editor of the Makor Rishon
literary supplement as part of the Literary Café's program.
17.00 Living in Reality. The director Ilan Eldad will hold a discussion with György Spiró.
Location: Seminar room 301 at the Convention Center.

Tuesday, 12 February 2013
11.00-12.00 Géza Röhrig and György Spiró will sign books at the Hungarian stand.
12.30 Géza Röhrig will participate in the discussion led by the critic Noa Manheim as part
of the Literary Café's program.
16.00 What is the Status of Hungarian Books? - Hungarian Literature in Israel, from the
Publishers' Perspective. Participants: Ornit Cohen Barak, editor for the Modan Publishing
House, Moshe Ron, editor for the Am Oved Publishing House and Bence Sárközy, the
director of the Libri Publishing House. The discussion will be moderated by János
Kőbányai, director of the Múlt és Jövő Publishing House. Location: Seminar room 301 at
the Convention Center.
17.30-18.30 The White King. György Dragomán speaks with the literary translator Avi
Dekel.

Location: Seminar room 301 at the Convention Center.